Una settimana prima del suo compleanno una signora compra al figlioletto una bicicletta nuova e la nasconde in un armadio.
– Maria – dice alla figlia – non andare a dire a tuo fratello del regalo che gli ho comperato!
Il giorno dopo il piccolo dice alla mamma:
– Mi piace la bici nuova, mamma!
La signora si arrabbia moltissimo con Maria, la chiama e dice:
– Mi sembra proprio di averti chiesto di non dirlo a tuo fratello!
– Non gliel’ho detto, mamma – risponde la ragazza, – gliel’ho sola fatta vedere!